" ...du kommer att vilja

ansluta dig till

eremiterna i öknen

och syndfria kvinnor;

för det är din innersta
heta önskan,

du kommer att leva av
gräshoppor

och vandra ut i öknen
för att rädda din själ. "

/ F. Dostojevskij;
Bröderna Karamazov
( i en underbar översättning
av Staffan Dahl )


på arabiska översättning
av ordet mamma:

en vindpust mättad av
blomdoft