J'ai lutté
Pour mes droits 
D'y vivre
Une vie menée 
À une joie
Avec eux
qui furent mes amis

Mais pourtant 
La vie nous en sépara 
Par la mort
Par les malentendus 
Par les harcèlements 

J'ai vécu un enfer
Il se trouva sur la Terre
Il me fit le doloureux 
Dans mon âme 
Une tristesse
Que j'aurai 
Toute ma vie...

L'enfer est une place sur la Terre !
______________________________

Jag har kämpat
För mina rättigheter
Att här leva 
ett liv menat
Åt en glädje
Med dem
Som var mina vänner

Men ändå
Livet separerade oss åt
Genom döden
Genom missförstånden
Genom förolämpningarna 

Jag har levt ett helvete
Det fanns på jorden
Det gjorde mig det smärtsamma
I min själ
En tristess
Som jag kommer att ha
Hela mitt liv...

Helvetet är en plats på Jorden !