~*~

Således medelst måltid utav fruktens kött och dryck de hade tillfredsst'llts [450]
Ej att bel'sta Naturen, sinnets plötsliga infall väcktes
I Adam, att ej låta tillfället förbipassera
Given honom av detta stora Möte att veta
Om saker och ting ovan denna hans Värld, och om deras väsen [455]
De som dväljas där i Him'len, vars förträfflighet han såg
Överskrida hans egen så vida, vars strålande skepnaders
Gudomliga skimmer, vars upphöjda Makt så vida
Översteg den mänskliga, och sitt varsamma talande
Sålunda inför den Empyréiske Tjänaren han utformte. [460] 

Boende med Gud, nu vet jag väl
Din ynnest, i detta hedrande utav människan,
Under vars oansenliga tak du bevärdig'ts haver
Att inträda, och dessa jordiska frukter att väl smaka,
Icke föda för Änglar, ändock som detta godtagen, [465]
Så att du ej mer beredvilligt kunna tyckas
Vid Him'lens fester vid högtid hava maten förtärt där: dock hur kunna det jämföras?

Till vilket den bevingade Hierarken svarte.
O Adam, en Allsmäktig är, från vilken
Allting mynnar, och upp till honom återkomma, [470]
Om ej depraver'd ifrån godheten, skapade allt
Så till perfektion, hela den första materien,
Förlän'd med olika skepnader, olika nivåer
Utav substanser, och i tingen som leva, av liv;

John Milton 1667

LPWJ svensk version 21/05/11

Förlorat Paradis: Bok I - V (J.Milton)