~*~

Men än mer förfin'd, än mer spirituös, och renad, [475]
Ju närmare honom placer'd eller närmare tjänande
Var och en uti sina enskilda verksamma tilldelade Sfärer,
Tills kropp upp till ande verka, till denna gräns
Anpassad för varje art. Sålunda uppspringa
Lättare ifrån roten den gröna stjälken, därifrån löven [480]
Högre belägna, slutligen den skinande fulländade blomman
Som Andarna välluktande inandas: blomstren med sina frukters
Näring för människan, gen' gradvis skala sublimer'd
Till de livsgivande Andar aspirerande, för det köttsliga,
För det andliga, skänker båda liv och mening, [485]
Fantasi och förstånd, varav Själen
Förnuftet erhåller, och förnuftet är hennes väsen,
Resonerande, eller Intuitivt; resonerandet
Är oftast ert, det senare oftare vårt,
Skiljande enbart i grad, av samma art. [490]
Undra då ej, vad Gud för er såg som gott
Om jag ej vägra, utan omvandla, som ni,
Till lämplig substans; tiden må komma när människan
Med Änglarna må deltaga, och där icke finna
Någon olämplig Diet, ej heller alltför lättsam Kost: [495]
Och ifrån dessa kroppsliga näringsämnen kanhända
Kan era kroppar slutligen förvandlas helt till Andar,
Förbättr'de genom tidens gång, och bevingade uppstiga
Eteriska, såsom vi, eller efter behag må
Här eller i Him'lens Paradis dväljas; [500]

John Milton 1667

LPWJ svensk version 21/05/11

Förlorat Paradis: Bok I - V (J.Milton)