"Granit".

" />
Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Försök till översättning av /Isabels dikt "Granit".




Granite (översättning)

 


Seed of last year screams its thirst
towards the arid darkness of the bedrock

A haze is rising
through the lattices of crowns
by bare wait forged

A frozen time, a fist formed
in the mitten; winter, white

Black birds furl the
dusk light
within their feather pens:
sounds of flight, now quiet
amongst the trees

This day is sloped
aside
the steepest of the hills




Övriga genrer (Översättning) av Tomas Söderlund
Läst 208 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2012-01-28 22:13



Bookmark and Share


  /Isabel
Tycker "försök till översättning" där är litet modest. Det ÄR en översättning, skulle jag vilja säga och jag tänker att den blev riktigt bra. Tack tack! : )
2012-01-28
  > Nästa text
< Föregående

Tomas Söderlund
Tomas Söderlund