När han bodde på en flygbas i Afrika, lät författaren Saint-Exupéry hatten passera runt bland sina vänner eftersom en marockansk tjänare ville återvända till sin hemstad. Han lyckades samla in tusen francs.
En av piloterna flög tjänare så långt som till Casablanca och berättade följande när han kom tillbaka:
- Så fort han anlände gick han ut för att äta middag på den allra bästa restaurangen, delade ut generöst med dricks, betalade för drinkar laget runt och köpte dockor till barnen i sin by. Den här mannen hade inte den minsta aning om ekonomi.
- Tvärtom – svarade Saint-Exupéry.
”Han visste att den bästa investeringen i världen är människor. Genom att spendera på det sättet lyckades han vinna tillbaka respekten från sina landsmän, och de kommer att erbjuda honom ett jobb. När allt kommer omkring, kan bara en vinnare vara så generös.”
Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige
I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/05/13/the-intelligent-servant/
(Översättning: oLaVie, kommentera gärna. http://olavie.wordpress.com http://twitter.com/O_La_Vie)
Övriga genrer (Översättning)
av oLaVie
Publicerad 2012-05-29 20:56