Nattens mörka sida och kungens spel

På natten steg han ur sängen och gick till fönstret, ibland betraktade han världen utanför,
Ibland räknade han stjärnorna på himlen,
I ensamhetens djup.
I de mest pressade stunderna ville han alltid vara ensam,
Palatsets härskare,
Han tyckte inte om att rådfråga, fattade alla beslut själv,
Men när det kom till farliga vändningar, rådfrågade han endast en siare.
Ingen kände till hans relation med denne siare, som alltid kom till palatset i annan skepnad.
Helt oväntat frågade han siaren, med skälvande röst och fuktiga ögon:
"Vad säger du, visdom, kan vi klara detta genom att starta ett inbördeskrig nu?"
Med "detta" menade han situationen där landet blivit ohanterligt,
Allt hade flutit samman,
Det fanns ingenstans att fly, och inga kompetenta händer att överlämna landet till.
Han hade ingen avsikt att förlora makten.
Han visste vad som skulle hända om han misslyckades,
Lagarna var skrämmande.
En universell regel gällde, den kände alla gudar och gudinnor,
Enligt denna regel förverkligades projekt på olika planeter varje ögonblick.
I de lägre dimensionernas spel kunde problem lösas med pengar, droger, sexualitet,
Men när det handlade om att starta ett inbördeskrig eller ett yttre krig i ett land, ändrades allt.
Härskaren frågade siaren hur han skulle starta ett inbördeskrig,
Eller hur han skulle rädda sig med ett enkelt yttre krig,
Siaren gav ett svar han aldrig hade väntat sig,
Fullt av förvåning och skräck.
Siaren sa: "Du ska lägga fram din sexuella kraft, med all din djärvhet."
Härskaren hade aldrig hört något sådant förut,
Hans ögon höll på att trilla ur sina hålor,
Han sa: "Hur går det till?
Jag förstår inte, förklara detta för mig!"
"Se nu, sultan," sa den vise rösten, "Den störste spelaren investerar i sin sexualitet,
Och det du försöker spela är ett av de största spelen,
För du måste involvera Gudarna i detta,
Annars slaktar de dig som en kyckling ensam, du har ingen chans i detta krig."
"I det största spelet öppnar du ditt bröst för dem som kommer att neutralisera dina motståndare,
Om det du har inte räcker, hittar du någon annan."
"Men detta kan inte ske utan att du öppnar ditt bröst, skriv ner det här!"
En universell lag fanns, som en djup och uråldrig hemlighet:
"Om du vill lyckas med det mest osannolika projektet," viskade siaren,
"Måste du tillfredsställa sexualiteten hos dem som hjälper dig att neutralisera dina motståndare."
Och härskaren, mitt i den becksvarta natten, osedd av någon,
Med öppet bröst, gav sig ut på en ny jakt, utan att böja sig för ödet.